Yêu Hận Tình Thù là cuộc đối đầu giữa một thợ săn tiền thưởng và một kẻ giết người khét tiếng. Phim hành động kịch tính này xoay quanh nhân vật Chateau Dankworth, một người phụ nữ im lặng, nghiêm khắc, trong hành trình săn đuổi Son Ryang-ha – tên sát nhân nổi tiếng với việc loại bỏ 18 quan chức cấp cao chỉ trong một đêm. Lấy bối cảnh tại một thế giới đầy biến động, câu chuyện hé lộ bí mật đằng sau những vụ giết chóc nhanh chóng và đẫm máu của hắn. Tuy nhiên, khi Son Ryang-ha áp đảo Chateau trong lần chạm trán đầu tiên, anh ta tiết lộ ý định theo đuổi cô, biến cuộc săn đuổi thành trò chơi mèo vờn chuột đầy kịch tính. Phim khai thác chủ đề mối quan hệ giữa kẻ săn mồi và con mồi, nơi các nhân vật phải đối mặt với thử thách tình cảm lẫn sinh tồn, khám phá ranh giới mờ nhạt giữa yêu thương và hận thù. Với yếu tố tâm lý tình cảm, đây là hành trình trưởng thành của Chateau khi cô đối mặt với những bất ngờ không lường.
